《环形使者》里的中国元素分量很重，比如上海，比如许晴。许晴的出现倒真是让人眼前一亮，毕竟在大荧幕上，她的姿色已经很少再以这样风情万种的形象出现了。《环形使者》给我们提供了这样一个选项，就是华人女性能否不东方，不武打，不边缘的出现在好莱坞电影之上？ 显然，《环形使者》给了我们一个肯定的回答。许晴在电影中的扮相实际上是非常好莱坞的，先以神秘感出现，再以纯情的、带有感化性质的“圣母”形象出现，最后因爱被杀，从而刺激男主角产生改变的冲动，这样的叙事方式和角色的塑造，是典型的好莱坞风格，许晴在其中的融入感也非常强烈，而且，正因为《环形使者》将故事放在了美国和中国两地，所以许晴的英语台词段落，才是可以理解的，毕竟，她只是一个在中国土地上生长的中国人。说到这，又让我想起台词的问题，往往国人拍片，涉及到英文说辞的时候，总是一个劲的想说的地道说的纯正，总以为这样老外才会更容易接受，可这显然是中国人自己的思维。相反，有些口音的说辞，倒是会让外国人在观影时感受到异域的纯正，也更容易进入到那个情景当中，所以许晴在《环形使者》中虽然标准但并不纯正的口语，以及不时穿插的普通话对白，再加上布鲁斯·威利斯拗口的中文台词，这些元素还是运用的相当到位的。 所以说，许晴的这个角色，对于电影的情节发展还是相当之重要和关键的，只是因为删减，一些相关的戏份被去掉，所以观众会对许晴和中国元素的出现有误解。但凡事往好的方面去想，有中国元素的出现和中国影星如此正面如此美丽的出场，而且是在一部大级别的好莱坞电影之中，这本就是一件极好的事情。 说回许晴，这次提到许晴，主要是我的一个王姓朋友十分喜欢她，就特意来说说。许晴的相貌，大概是传统中国人最能够接受的一种美了，温婉大气，又不失适度的美艳。许晴五官很精致，是每一部分都美的那种精致，眼睛，嘴角，甚至酒窝。电影里许晴初登场便是神秘的微笑，在绿色罩衣的衬托下，那种美还是能够醉倒一帮宅男的。而之后的许晴，则大都以白色衣衫出镜，意图打造出纯洁、神圣之感，很有一番味道存在。 至于许晴的表演，她本来的角色作用便是衬托，用女性特有的气质去衬托片中男性的理性和感性，从这个角度来说，许晴的表演还是相当之合理的，尤其是最后中枪将死的特写镜头，眼中流露的不舍和质问，才是布鲁斯·威利斯宁可穿越也要救回她的唯一动力吧。