应该是我们这边发行方和引进方的翻译问题，日本和其他地区的片名还是大雄的画世界物语，海报是一样的