神一样的九十年代，出了这么一部连德尼罗和霍夫曼都要作配的传奇电影。庭审时德尼罗和皮特的对手戏，尽管皮特已是一颗耀眼的明星，却还是难敌德尼罗的万丈光芒。比起“沉睡者”这个莫名其妙的直译，我更喜欢“豪情四兄弟”这个简单且带有江湖气的译名。