原著耀眼独特相当迷人。黑色幽默穿插幻象慰藉，核战争背景人性悲歌，苦难儿童复仇承载，呓语般独白，隐喻昭然若揭。“语言粗糙，混合爱尔兰语词汇与各种俚语，翻译过程曲折。”ps：Sinead O'Connor参演圣母并演唱了主题曲