沃尔克·施隆多夫是个挺喜欢改编的导演,《青年特尔勒斯》改自罗伯特·穆齐尔的同名小说,《铁皮鼓》改自君特·格拉斯的同名小说,《推销员之死》改自阿瑟·米勒的同名戏剧,这部《斯万的爱情》改自普鲁斯特《追忆似水年华》里的《斯万之恋》。效果一般,叙事结构做了大胆取舍,但镜头还是太老实,对人物、对爱情的诠释,没跳出原著的框框,又远不及其细腻丰富。要像王家卫弄《东邪西毒》那样,或许才有意思,虽面目全非,却别有况味,电影获得了属于自己的生命力。
沃尔克·施隆多夫是个挺喜欢改编的导演,《青年特尔勒斯》改自罗伯特·穆齐尔的同名小说,《铁皮鼓》改自君特·格拉斯的同名小说,《推销员之死》改自阿瑟·米勒的同名戏剧,这部《斯万的爱情》改自普鲁斯特《追忆似水年华》里的《斯万之恋》。效果一般,叙事结构做了大胆取舍,但镜头还是太老实,对人物、对爱情的诠释,没跳出原著的框框,又远不及其细腻丰富。要像王家卫弄《东邪西毒》那样,或许才有意思,虽面目全非,却别有况味,电影获得了属于自己的生命力。