這是一部青春追夢的片。 女主因為鐘意粵語歌曲填詞,引发一系列故事,當中包括學習填詞(0243法則,有趣)、青春各種懵懂、步入社會後各種碰壁。 結局很現實,但這不正是大部分普通人的遭遇嗎? (係呀,你以為好似某網紅主播講的,你工資唔高系因為唔夠努力咩。世間有好多嘢,唔系努力就有正反饋同正回報噶[吧唧R]) 很多人話,戲名有粗口。 港人常用“L”代替“撚”,部分人也經常用這個字代替另外三個數字粗口字,但實際這個字不是粗口。 首先,粗口用的字,均同生殖器官有關,這裏不詳述。 而“撚”字,是動詞,不是名詞,也不是指代生殖器官。 其原意為揉捏;引申義大致分三種: 玩弄逗趣(如,撚雀),擅長(如,撚手小菜),捉弄(如,你成日撚化人的——粵語殘片常用台詞) 至於,為何變成粗俗詞,據一些說法是“撚”和“卵”發音相似而被借代 那麽,這戲名是“擅長填詞”的意思? Up主認為,除了這個意思,還有台灣人說“人”字常發“L”音(不知道是不是受閩南語影響)而變成“len” 所以這戲名是一語雙關:擅長填詞的填詞人 這真的是一部很好的戲!看完回味無窮! 尤其是粵語區
這是一部青春追夢的片。 女主因為鐘意粵語歌曲填詞,引发一系列故事,當中包括學習填詞(0243法則,有趣)、青春各種懵懂、步入社會後各種碰壁。 結局很現實,但這不正是大部分普通人的遭遇嗎? (係呀,你以為好似某網紅主播講的,你工資唔高系因為唔夠努力咩。世間有好多嘢,唔系努力就有正反饋同正回報噶[吧唧R]) 很多人話,戲名有粗口。 港人常用“L”代替“撚”,部分人也經常用這個字代替另外三個數字粗口字,但實際這個字不是粗口。 首先,粗口用的字,均同生殖器官有關,這裏不詳述。 而“撚”字,是動詞,不是名詞,也不是指代生殖器官。 其原意為揉捏;引申義大致分三種: 玩弄逗趣(如,撚雀),擅長(如,撚手小菜),捉弄(如,你成日撚化人的——粵語殘片常用台詞) 至於,為何變成粗俗詞,據一些說法是“撚”和“卵”發音相似而被借代 那麽,這戲名是“擅長填詞”的意思? Up主認為,除了這個意思,還有台灣人說“人”字常發“L”音(不知道是不是受閩南語影響)而變成“len” 所以這戲名是一語雙關:擅長填詞的填詞人 這真的是一部很好的戲!看完回味無窮! 尤其是粵語區