和很多乡村振兴题材专注于经济发展不同，《幺妹住在十三寨》更多地是挖掘和展示土家族的歌、舞、民俗、服饰、体育活动等文化精华。为此，剧组不仅配备了资深的民俗顾问，而且还请来了歌曲《幺妹住在十三寨》的原唱——全国十大山歌王之一的覃诚芳特别出演片中的冉芳一角，并演唱了影片的主题曲和部分插曲。 因为土家族的生活中不能缺少歌舞，所以本片的插曲非常多——《幺妹住在十三寨》、《幺妹上山追太阳》、《太阳出来照山寨》、《好久没到这方来》、《情歌飞出十三寨》、《借个月亮对山歌》、《向往黔江》。既有经典老歌的新唱，又有以民族曲风为基础进行的全新原创，再配合上原生态演唱的明亮悠扬，可谓首首都好听，首首动人心。 土家族传统节日中最隆重的综合性节日舍巴节、列入第一批国家级非物质文化遗产名录的摆手舞、曾在2008年北京奥运会开幕式前文艺表演上登台的土家族古老而原始的舞蹈茅古斯、富有武术技巧的民间传统舞蹈板凳龙，以及最传统的土家族婚礼，都被主创融入到了影片的故事之中。为了保证片中舞蹈段落的专业性和观赏性，剧组甚至找来了重庆市民族歌舞团助阵。