发现日本真的是很喜欢把电视剧再转成电影的国家啊。 中国好像是正好反过来,先走电影,再折腾成电视剧。 这部电影…我觉得没什么意思,就当了解日本文化,风土人情吧。 因为文化和语言的差异,实在看不懂日本相声的笑点。估计让日本人看中国相声,即使有翻译,如果没在中国生活或了解中国文化的日本人也该看不懂,笑不出吧。
发现日本真的是很喜欢把电视剧再转成电影的国家啊。 中国好像是正好反过来,先走电影,再折腾成电视剧。 这部电影…我觉得没什么意思,就当了解日本文化,风土人情吧。 因为文化和语言的差异,实在看不懂日本相声的笑点。估计让日本人看中国相声,即使有翻译,如果没在中国生活或了解中国文化的日本人也该看不懂,笑不出吧。