1954年拍摄的《红与黑》当属影史的一部杰作，那个年代的影片，就能把男女那种暗结珠胎的情愫，描写得如此细腻，着实令人钦佩；钱拉·菲力浦当属德龙之前的美男子，风流而又不羁；这部译制片的唯一缺憾就在于胡庆汉的配音，比忠祥大叔的那版差得太多。当然极有可能是早期配音的缘故，因为对于冉阿让的人物再塑造，早已证明了一切。