史蒂夫·卡瑞尔

Steve Carell

饰：Gru

艾伦·阿金

Alan Arkin

饰：Wild Knuckles

皮埃尔·柯芬

Pierre Coffin

饰：The Minions

塔拉吉·P·汉森

Taraji P. Henson

饰：Belle Bottom

拉塞尔·布兰德

Russell Brand

饰：Nefario

杨紫琼

Michelle Yeoh

饰：Master Chow

尚格·云顿

Jean-Claude Van Damme

饰：Jean-Clawed

杜夫·龙格尔

Dolph Lundgren

饰：Svengeance

朱莉·安德鲁斯

Julie Andrews

饰：Gru's Mom

丹尼·特乔

Danny Trejo

饰：Stronghold

露西·劳莱丝

Lucy Lawless

饰：Nun-Chuck

欧阳万成

Jimmy O. Yang

饰：Henchman

凯文·迈克尔·理查德森

Kevin Michael Richardson

饰：Henchman

约翰·迪·马吉欧

John Di Maggio

饰：Henchman 3

罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯

RZA

饰：Biker

迈克尔·贝亚蒂

Michael Beattie

饰：VNC Announcer,Guru Rick

威尔·阿奈特

William Emerson Arnett

饰：Mr. Perkins

鲍伯·伯根

Bob Bergan

饰：Additional Voices

比务·比林格斯勒拉

Beau Billingslea

饰：Additional Voices

大卫·陈

David Chen

饰：Additional Voices

梅里·康德伦

Meilee Condron

饰：Additional Voices

Antonio Raul Corbo

Antonio Raul Corbo

饰：Additional Voices

黛比·德里贝里

Debi Derryberry

饰：Additional Voices

斯嘉丽·埃思特维兹

Scarlett Estevez

饰：Additional Voices

杰克·格林

Jake Green

饰：Additional Voices

雷蒙·汉密尔顿

Ramone Hamilton

饰：Additional Voices

亚伦·亨德利

Aaron Hendry

饰：Additional Voices

山姆·拉瓦尼诺

Sam Lavagnino

饰：Additional Voices

达恩·刘易斯

Dawnn Lewis

饰：Additional Voices

内芙·沙雷尔

Nev Scharrel

饰：Additional Voices

詹姆士·谢

James Sie

饰：Additional Voices

明迪·斯特林

Mindy Sterling

饰：Additional Voices

弗雷德·塔特西奥

Fred Tatasciore

饰：Additional Voices

雷吉纳·托芬

Regina Taufen

饰：Additional Voices

Debra Wilson

Debra Wilson

饰：Additional Voices

托尼·安塞罗

Tony Anselmo

饰：Various

凯文·哈特

Kevin Hart

饰：配音

玛歌特·罗比

Margot Robbie

饰：配音

戴夫·巴蒂斯塔

Dave Bautista

饰：配音

牟珈论

Jialun Mou

高晗

Han Gao

王晓巍

史蒂夫·库根

Steve Coogan

饰：Silas Ramsbottom

克莱特·惠特克

Colette Whitaker

饰：Gru's Teacher

雷蒙德·S·佩尔西

Raymond S. Persi

饰：Birthday Kid

JP Karliak

JP Karliak

饰：Additional Voices, (as John Karliak)

威尔·科尔耶

Will Collyer

饰：Additional Voices

Evan Kishiyama

饰：Additional Voices

Alex Puccinelli

饰：Additional Voices

Nisa Ward

Nisa Ward

饰：Additional Voices

Nora Wyman

饰：Additional Voices