约翰·塞纳

John Felix Anthony Cena

饰：费迪南德 Ferdinand

莉莉·戴

Lily Day

饰：妮娜 Nina

凯特·麦克金农

Kate McKinnon

饰：卢普 Lupe

大卫·田纳特

David Tennant

饰：安格斯 Angus

安东尼·安德森

Anthony Anderson

饰：博恩斯 Bones

吉娜·罗德里格兹

Gina Rodriguez

饰：尤娜 Una

莎莉·菲利普斯

Sally Phillips

饰：格丽塔 Greta

米格尔·安赫尔·西尔维斯特

Miguel Ángel Silvestre

饰：厄尔·普利麦罗 El Primero

波瑞斯·科乔

Boris Kodjoe

饰：克劳斯 Klaus

鲍比·坎纳瓦尔

Bobby Cannavale

饰：瓦伦特 / 瓦伦特的父亲 Valiente's Father / Valiente

加布里埃尔·伊格莱西亚斯

Gabriel Iglesias

饰：四 Cuatro

弗卢拉·博格

Flula Borg

饰：汉斯 Hans

劳尔·埃斯帕扎

Raúl Esparza

饰：莫雷诺 Moreno

戴维德·迪格斯

Daveed Diggs

饰：多斯 Dos

杰洛·卡迈克尔

Jerrod Carmichael

饰：帕克 Paco

辛迪·斯拉特里

Cindy Slattery

饰：邦妮 Bunny

卡洛斯·沙尔丹哈

Carlos Saldanha

饰：尖叫的斗牛士 Screaming Matador

卡拉·马丁内斯

Karla Martínez

饰：村庄里的母亲 Village Mother

杰瑞米·西斯托

Jeremy Sisto

饰：费迪南德的父亲 Ferdinand's Father

胡安内斯

Juan Esteban Aristizábal Vásquez

饰：Juan

杰克·戈尔

Jack Gore

饰：配音 Voice (配 小瓦连特 Young Valiente)

杰特·尤尔根斯米尔

Jet Jurgensmeyer

饰：配音 Voice (配 小瓜波 Young Guapo)

奈尔·迪亚兹

Nile Diaz

饰：配音 Voice (配 小脆骨 Young Bones)

科林·H·墨菲

Colin H. Murphy

饰：配音 Voice (配 小费迪南 Young Ferdinand)

路易斯·卡洛斯·德拉·隆巴纳

Luis Carlos de La Lombana

饰：配音 Voice (配 牧场的帮手 Ranch Hand #1)

茱莉亚·斯卡帕·萨尔达尼亚

Julia Scarpa Saldanha

饰：配音 Voice (配 小尼娜 Young Nina)

拉斐尔·斯卡帕·萨尔达尼亚

Rafael Scarpa Saldanha

饰：配音 Voice (配 雪糕男孩 Ice Cream Boy)

乔迪·卡巴勒罗

Jordi Caballero

饰：配音 Voice (配 气球摊贩 Balloon Vendor / Additional Voices)

玛丽亚·佩拉莫尔

Maria Peyramaure

饰：配音 Voice (配 高修女 Tall Nun / Additional Voices)

娜扎宁·霍马

Nazanin Homa

饰：配音 Voice (配 矮修女 / 警官2 Short Nun / Police Officer #2 / Additional Voices)

安德烈亚斯·A·埃斯帕萨

Andreas A. Esparza

饰：警官1 Police Officer #1 / Additional Voices

詹姆斯·帕伦博

James Palumbo

饰：配音 Voice (配 村庄游客 Village Tourist / Additional Voices)

伯纳多·德·保拉

Bernardo de Paula

饰：配音 Voice (配 动物控制警官 Animal Control Officer / Additional Voices)

贝莉塔·莫里诺

Belita Moreno

饰：配音 Voice (配 瓷器店店主 Shopkeeper)

蒂姆·诺德奎斯特

Tim Nordquist

饰：配音 Voice (配 马基纳 Maquina / Additional Voices)

阿尔瓦罗·门多萨

Alvaro Mendoza

饰：配音 Voice (配 牧场的帮手3 Ranch Hand #3)

卡洛斯·雷格-普拉扎

Carlos Reig-Plaza

饰：配音 Voice (配 牧场的帮手2 Ranch Hand #2 / Additional Voices)

杰森·弗里基奥内

Jason Fricchione

饰：配音 Voice (配 马德里游客 Madrid Tourist / Additional Voices)

苏珊娜·巴列斯特罗斯

Susana Ballesteros

饰：配音 Voice (配 新闻播音员 Newscaster / Additional Voices)

安娜·帕特丽夏·加梅斯

Ana Patricia Gámez

饰：厄尔·普利麦罗的粉丝 El Primero Fan

Ana Patricia González

饰：El Primero Fan, (as Ana Patricia Gámez)

Anna Clols

Anna Clols

饰：Additional Voices,

Richard Gould

饰：Additional Voices,

安德烈·鲁滨孙

Andre Robinson

饰：Additional Voices,

朱利安·赞恩

Julian Zane

饰：Additional Voices, (as Julian Zane)

Andres Aguilar

饰：Police Officer #1,Additional Voices,/

佩顿·曼宁

Peyton Manning

饰：Guapo,

Laura Bayonas

Laura Bayonas

饰：Additional Voices,

艾德里安·冈萨雷斯

Adrian Gonzalez

饰：Additional Voices,

Andrea Lareo

饰：Additional Voices,

Carter Sand

Carter Sand

饰：Additional Voices,