曼迪·帕廷金
Mandy Patinkin
饰：蓝爸爸 Papa Smurf
黛米·洛瓦托
Demi Lovato
饰：蓝妹妹 Smurfette（Voice）
乔·曼根尼罗
Joe Manganiello
饰：健健Hefty Smurf
杰克·麦克布瑞尔
Jack McBrayer
饰：笨笨Clumsy Smurf
丹尼·朴迪
Danny Pudi
饰：聪聪Brainy Smurf
朱莉娅·罗伯茨
Julia Roberts
饰：蓝柳柳SmurfWillow
迪·布拉雷·贝克尔
Dee Bradley Baker
饰：Monty
弗兰克·维尔克
Frank Welker
饰：Azrael
米歇尔·罗德里格兹
Michelle Rodriguez
饰：SmurfStorm
艾丽·坎伯尔
Ellie Kemper
饰：SmurfBlossom
阿芮尔·温特
Ariel Winter
饰：SmurfLily
梅根·崔娜
Meghan Trainor
饰：SmurfMelody
布雷特·马内尔
Bret Marnell
饰："Snappy Bug
Brandon Jeffords
Brandon Jeffords
饰：Cauldron
艾瑞克·鲍扎
Eric Bauza
饰：Additional Voices
阿什丽·贝尔
Ashley Bell
饰：Additional Voices
鲍伯·伯根
Bob Bergan
饰：Additional Voices
特丽·道格拉斯
Teri Douglas
饰：Additional Voices
黛比·德里贝里
Debi Derryberry
饰：Additional Voices
Jeff Fischer
Jeff Fischer
饰：Additional Voices
珍妮弗·克里斯塔尔
Jennifer Crystal
饰：Additional Voices
杰姬·戈诺
Jackie Gonneau
饰：Additional Voices
乔舒亚·基顿
Joshua Keaton
饰：Additional Voices
马塞拉·伦茨·波普
Marcella Lentz-Pope
饰：Additional Voices
斯科特·门维尔
Scott Menville
饰：Additional Voices
梅利莎·斯特姆
Melissa Sturm
饰：SmurfJade,
尤里·洛文塔尔
Yuri Lowenthal
饰：Additional Voices,
杰克·M·约翰森
Jake Johnson
饰：Grouchy Smurf
Jennifer Crystal
Jennifer Crystal
马修·伍德
Matthew Wood
饰：Additional Voices,
戈登·拉姆齐
Gordon Ramsay
饰：Baker Smurf
加布里埃尔·伊格莱西亚斯
Gabriel Iglesias
饰：Jokey Smurf
杰夫·邓纳姆
Jeff Dunham
饰：Farmer Smurf
泰塔斯·伯吉斯
Tituss Burgess
饰：Vanity Smurf
Danik Thomas
Danik Thomas
饰：Karate Smurf,
Brittanny Tuerpe
Brittanny Tuerpe
Alan Mechem
Alan Mechem
Patrick Ballin
Patrick Ballin
马克斯·迈特尔曼
Max Mittelman
饰：Additional Voices
柯特妮·佩尔顿
Courtney Peldon
饰：Additional Voices
Ashleigh Prather
饰：Additional Voices
Lashana Rodriguez
饰：Additional Voices
Anne Sackmann
饰：Additional Voices
塔拉·斯特朗
Tara Strong
饰：Additional Voices
凯瑞·华格伦
Kari K. Wahlgren
饰：Additional Voices
Lisa Wilhoit
饰：Additional Voices
谢尔碧·杨
Shelby Young
饰：Additional Voices
凯利·阿斯博瑞
Kelly Asbury
雷恩·威尔森
Rainn Wilson
饰：Gargamel
布兰登·杰佛兹
Brandon Jeffords
饰：配音 Voice (配 Cauldron)
乔什·基顿
Josh Keaton
饰：Additional Voices,
杰克·约翰逊
Jake Johnson
杰夫·敦哈姆
Jeff Dunham