David Lynch and Crispin Glover team up to make a mainstream Hollywood movie. Now they just have to figure out what it means to be "mainstream."