遥远的 江户时代，繁华的城中住着两户人家。一边是商人家庭，养育这美丽可爱的女儿阿若（ 早见沙织 配音），另一边则家境平平，有一个男孩名叫年松吉（森田成一 配音）。他们俩从小隔墙相望，快乐玩耍，毫无避讳。日久天长，耳鬓厮磨，便渐渐对彼此有了好感。随着年龄的增长，那份情感更加醇厚。可是两家毕竟相差悬殊，阿若被父母安排找好了人家，桀骜的松吉则和父母断绝关系，成为鸢工中的一员。出嫁前夜，阿若兀自对着华美的嫁衣落泪，慨叹自己无法做主的命运。这时，油灯不慎起火。她慌乱站起身准备逃跑，可在那一刻却突然停下脚步，若有所思。2012年12月13日，日本东京举行了第16届文化厅媒体艺术节获奖作品的记者发布会。获得动画类大奖的是 大友克洋导演的《火要镇》。这是继第12届由加藤久仁导演的《 回忆积木小屋》获奖以来，短篇动画相隔4年之后的再次夺奖。获得本届大奖的大友克洋导演的《火要镇》以 江户时代的火灾为背景，讲述了一对男女主角的恋爱故事。这部作品最大的亮点是具有震撼力的视觉效果。具有日本传统绘画风格的画面构图融入了迅速发展的CG动画技术。《火要镇》是一部给日本 CG动画指出未来发展方向的优秀作品。大奖的评委会主席动画评论家 冰川龙介给与了《火要镇》非常高的评价，他指出《火要镇》运用先进的CG技术，使得剧情表现的更加细腻，在短时间内将主人公的悲剧恋情和火灾的戏剧性发挥到了极致。日本每日新闻社主办的第67回每日映画奖获奖作品于18日发表。其中，动画方面细田守监督的《 狼的孩子雨和雪》获得动画电影奖， 大友克洋监督的《火要镇》获得 大藤信郎奖。大友克洋是日本著名的漫画家兼动画导演，他的漫画作品以精细的画面和巧妙的剧情而广受好评。大友克洋对物体的质感与运动的速度感有着高超的表现力，每一个场面的描画都极为细腻。他早年凭借《 童梦》获得SF大奖和星云奖，而其最为著名的代表作便是通行全世界的名作《 阿基拉》（监督和原作都是大友克洋负责），后来又制作了《 回忆三部曲》、《 蒸汽男孩》等著名作品。他所执导的作品对于当代动画有着不可磨灭的影响。