The Old Tolbooth prison in Edinburgh is called "the heart of Midlothian," and there Effie Deans is held on charges of having murdered her illegitimate son.