一名年轻男子在南美洲中枪。目击者玛丽亚将此事告知她的朋友、记者奥斯瓦尔多，随后奥斯瓦尔多接手了这个案子。在追踪凶手的过程中，警方来到了一座德国农场，但却被禁止进入。