千叶繁
千葉 繁
饰：Raditz
古谷彻
ふるや とおる
饰：Yamcha
堀之纪
Yukitoshi Hori
饰：Android 19
堀川亮
Ryô Horikawa
饰：Vegeta
伊藤美纪
Miki Itô
饰：Android 18
岸尾大辅
Daisuke Kishio
饰：Jisu
草尾毅
くさお たけし
饰：Trunks
肖恩·施梅尔
Sean Schemmel
饰：Goku,
Chris Ayres
Chris Ayres
饰：Frieza,
劳拉·贝利
Laura Bailey
饰：Kid Trunks,Gotenks,/
贾斯汀·库克
Justin Cook
饰：Raditz,Super Buu,/
R. Bruce Elliott
R. Bruce Elliott
饰：Captain Ginyu,
藤本隆宏
藤本 隆宏（ふじもと たかひろ）
饰：Cell Junior,
凯尔·赫伯特
Kyle Hebert
饰：Gohan,
Jeremy Inman
Jeremy Inman
饰：Android 16,
小西克幸
Katsuyuki Konishi
饰：Ginyu,
杰森·利布雷希特
Jason Liebrecht
饰：Jeice,
绿川光
Hikaru Midorikawa
饰：Tenshinhan,Android 16,/
皆口裕子
Yûko Minaguchi
饰：Videl,
三浦祥朗
Hiroaki Miura
饰：Zarbon,
长嶝高士
Takashi Nagasako
饰：Dodoria,
中尾隆圣
Ryûsei Nakao
饰：Freeza,
沼田祐介
Numata Yusuke
饰：Saibaiman,
布琳娜·帕伦西娅
Brina Palencia
饰：Chiaotzu,
Monica Rial
Monica Rial
饰：Bulma,
克里斯托弗·萨巴特
Christopher Sabat
饰：Piccolo,
岛田敏
Bin Shimada
饰：Broly,
Sonny Strait
Sonny Strait
饰：Krillin,Bardock,/
高户靖广
Yasuhiro Takato
饰：Gurudo,
田中真弓
たなか まゆみ
饰：Krillin,
Bill Townsley
Bill Townsley
饰：Cui,
埃里克·韦尔
Eric Vale
饰：Future Trunks,
肯特·威廉斯
Kent Williams
饰：Dr. Gero,Android 20,/
矢田耕司
Kôji Yada
饰：Dr. Gero,
大友龙三郎
Ryûzaburô Ôtomo
饰：Dabura,
格雷格·艾尔斯
Greg Ayres
饰：Guldo,
约翰·伯格迈尔
John Burgmeier
饰：Tien Shinhan,
科琳·克林肯比尔
Colleen Clinkenbeard
饰：Teen Gohan,Android 18,/
卡拉·爱德华
Kara Edwards
饰：Goten,Gotenks,Videl,/ /
江森浩子
Hiroko Emori
饰：Chaozu,
古川登志夫
Toshio Furukawa
饰：Piccolo,
托德·哈伯空
Todd Haberkorn
饰：Android 19,
Chuck Huber
饰：Android 17,
稻田彻
Tetsu Inada
饰：Nappa,
石冢运升
Unshô Ishizuka
饰：Mr. Satan,
维克·米格诺纳
Vic Mignogna
饰：Burter,Broly,/
三矢雄二
Yûji Mitsuya
饰：Kaioshin,
Doc Morgan
饰：Narrator,
中原茂
Shigeru Nakahara
饰：Android 17,
野泽雅子
のざわ まさこ
饰：Son Goku,Son Gohan,Son Goten,Bardock,/ / /
小野坂昌也
Masaya Onosaka
饰：Baata,
Phil Parsons
Phil Parsons
饰：Nappa,
佐佐木诚二
Sasaki Seiji
饰：Rikum,
盐屋浩三
Kôzô Shioya
饰：Majin Buu,
John Swasey
John Swasey
饰：Dodoria,
竹本英史
Eiji Takemoto
饰：Cui,
J·迈克尔·塔图姆
J. Michael Tatum
饰：Zarbon,
鹤弘美
Hiromi Tsuru
饰：Bulma,
若本规夫
Norio Wakamoto
饰：Cell,
特拉维斯·威林厄姆
Travis Willingham
饰：Imperfect Cell,Semi-Perfect Cell,Perfect Cell,/ /
八奈见乘儿
Jôji Yanami
饰：Narration,Babidi,Kaio-sama,/ /