On leaving the army, Nicolas and Thierry postpone the inevitable period of unemployment by leaving to camp by the sea, where they meet two women.