罗伯特·福勒

Robert Fuller

饰：James Reed, and Narrator

安德鲁·普莱尼

Andrew Prine

饰：Lewis Keyser

迈克尔·卡兰

Michael Callan

饰：William Eddy

黛安娜·麦克贝恩

Diane McBain

饰：Margaret Reed

约翰·安德森

John Anderson

饰：Patrick Breen

约翰·狄福塞

John Doucette

饰：George Donner

Cindy Eilbacher

饰：Mary Graves

罗亚尔·达诺

Royal Dano

饰：Sutter

格雷戈里·沃尔科特

Gregory Walcott

饰：Will McKutcheon

蓝斯·勒高勒

Lance LeGault

饰：Charles Stanton

怀特·毕塞尔

Whit Bissell

饰：Uncle Billy Graves

Peg Stewart

饰：Mrs. Breen

里德·克鲁克香克斯

Reid Cruickshanks

饰：John Synder

罗伯特·凯里卡特

Robert Carricart

Rudy Diaz

安妮·洛克哈特

Anne Lockhart

饰：Additional voice

John Hansen

John Hansen

George Barrows

Elaine Daniel

Elaine Daniel

Jorge Moreno

Jorge Moreno

Kristen Curry

Kristen Curry

饰：Virginia Reed

Paul Grace

Paul Grace

Richard Jury

饰：(as Rick Jury)

Michael Ruud