大谷育江

Ikue Ootani

爱河里花子

Rikako Aikawa

冬马由美

Yumi Tôma

兴梠里美

こおろぎ さとみ（Koorogi Satomi）

犬山犬子

Inuko Inuyama

林原惠美

林原 めぐみ

上田祐司

Yûji Ueda

西村千奈美

Chinami Nishimura

桃井晴子

Haruko Momoi

山口胜平

Kappei Yamaguchi

飞田展男

Nobuo Tobita

藤原启治

Keiji Fujiwara

小西克幸

Katsuyuki Konishi

优香

YUKA

玛蒂·布劳斯坦

Madeleine Blaustein

饰：Meowth,

Roger Kay

Roger Kay

饰：Psyduck,

Kayzie Rogers

Kayzie Rogers

饰：Corsola,Wobbuffet,/

埃里克·斯图尔特

Eric Stuart

Amy Birnbaum

Amy Birnbaum

Ken Gates

Ken Gates

饰：Narrator,

塔拉·桑兹

Tara Sands

饰：Phanpy,

薇诺妮卡·泰勒

Veronica Taylor