Henri Labussière

饰：Le professeur Tournesol

Colin O'Meara

Colin O'Meara

饰：Tintin,

唐·弗朗克斯

Don Francks

饰：Allan Thompson

Christian Pellissier

Christian Pellissier

饰：Le capitaine Haddock, (credit only)

Richard Newman

饰：Colonel Fuad

伊夫·巴萨克

Yves Barsacq

饰：Dupont,

马克·汤普森

Marc Thompson

饰：Sophocles Sarcophagus

Dan Hennessey

Dan Hennessey

饰：Thomson,

苏珊·罗曼

Susan Roman

饰：Snowy,

泰瑞·克拉森

Terry Klassen

饰：Corporal Abubindun

丹尼斯·秋山

Denis Akiyama

饰：Additional Voices,

Graeme Campbell

饰：Additional Voices,

Paul Haddad

饰：Additional Voices,

Keith Hampshire

饰：Additional Voices,

Tom Kneebone

饰：Additional Voices,

Michael Lamport

Michael Lamport

饰：Additional Voices,

Frank Proctor

饰：Additional Voices,

Thierry Wermuth

Thierry Wermuth

饰：Tintin,

John Stocker

饰：Thompson,

Jean-Pierre Moulin

Jean-Pierre Moulin

饰：Dupond,

Robert Cait

Robert Cait

饰：Additional Voices,

Liz Dufresne

饰：Additional Voices, (as Elizabeth Dufresne)

Graham Haley

Graham Haley

饰：Additional Voices,

Marvin Ishmael

Marvin Ishmael

饰：Additional Voices,

基思·奈特

Keith Knight

饰：Additional Voices,

Ray Landry

Ray Landry

饰：Additional Voices,