格雷格·T·尼尔森

Craig T. Nelson

饰：超能先生—巴鲍伯

霍利·亨特

Holly Hunter

饰：弹力女超人—巴荷莉

塞缪尔·L·杰克逊

Samuel L. Jackson

饰：酷冰侠

杰森·李

Jason Lee

饰：超劲先生 Buddy Pine,Syndrome

Spencer Fox

饰：巴小飞

布拉德·伯德

Phillip Bradley Bird

饰：衣夫人

伊莱·富西尔

Eli Fucile

饰：Jack Jack Parr

Jean Sincere

Jean Sincere

饰：Mrs. Hogenson

Maeve Andrews

饰：Jack Jack Parr

华莱士·肖恩

Wallace Shawn

饰：Gilbert Huph

张雪凌

Mao Mao Tou

卢·罗曼诺

Lou Romano

饰：Bernie Kropp

Wayne Canney

饰：Principal

莎拉·沃威尔

Sarah Vowell

饰：Violet Parr

Michael Bird

饰：Tony Rydinger

伊丽莎白·佩纳

Elizabeth Peña

饰：Mirage

巴德·乐凯

Bud Luckey

饰：Rick Dicker

Bret 'Brook' Parker

Bret 'Brook' Parker

饰：Kari (as Bret Parker)

金伯利·阿代尔·克拉克

Kimberly Adair Clark

饰：Honey

约翰·拉岑贝格

John Ratzenberger

饰：Underminer

马克·安德鲁斯

Mark Andrews

饰：Additional Voices

Nicholas Bird

Nicholas Bird

饰：Additional Voices

Louis Martin Braga III

饰：Additional Voices (as Louis Braga III)

泰迪·牛顿

Teddy Newton

饰：Newsreel Narrator

彼特·道格特

Peter Hans Docter

饰：Additional Voices

Louis Gonzalez

饰：Additional Voices

Elizabeth Greenberg

Elizabeth Greenberg

饰：Additional Voices

Juliet Greenberg

饰：Additional Voices

Billy Guardino

饰：Additional Voices

Dennis 'D.J.' Jennings

饰：Additional Voices

奥利·约翰斯顿

Ollie Johnston

饰：Additional Voices

布拉德·刘易斯

Brad Lewis

饰：Additional Voices

泰德·马托特

Ted Mathot

饰：Additional Voices

Jazzie Mahannah

饰：Additional Voices (as Jazzy Mahannah)

Randy Nelson

饰：Additional Voices

鲍勃·彼德森

Bob Peterson

饰：Additional Voices

杰夫·皮金

Jeff Pidgeon

饰：Additional Voices

Juliet Pokorny

饰：Additional Voices

乔·兰福特

Joe Ranft

饰：Additional Voices

洛丽·理查德森

Lori Richardson

饰：Additional Voices

Katherine Ringgold

饰：Additional Voices

斯蒂芬·沙弗

Stephen Schaffer

饰：Additional Voices

Bob Scott

饰：Additional Voices

彼得·孙

Peter Sohn

饰：Additional Voices

安德鲁·斯坦顿

Andrew Stanton

饰：Additional Voices

Frank Thomas

饰：Additional Voices

Pamela Gaye Walker

饰：Additional Voices

Patrick Walker

饰：Additional Voices

Deirdre Warin

饰：Additional Voices

Philip Wong

饰：Additional Voices

Mary Elizabeth Clark

饰：Additional Voices

Dominique Louis

饰：Bomb Voyage

蔡康永

Kevin Tsai

徐熙娣

Dee Hsu

陈佩斯

Peisi Chen

徐帆

Fan Xu

宫迫博之

Hiroyuki Miyasako

姜文

Wen Jiang

Dmitry Pomirchy

Ricardo Gray

马克∙安德鲁斯

Mark Andrews

A·J·瑞布里

A.J. Riebli

饰：Additional Voices, (as A.J. Riebli)