Pier Paquette

饰：Marcel Beaudoin

亚历克西斯·马丁

Alexis Martin

饰：Jean-Thomas Vandelac,

Denis Trudel

饰：Mathias,

Yves Soutière

Yves Soutière

饰：David Lavallée,

凯瑟琳·特鲁多

Catherine Trudeau

饰：Sarah,

卢克·普鲁

Luc Proulx

饰：Gilles Huot,

露易丝·波特

Louise Portal

饰：Manon,

Claude Léveillée

饰：Normand Bélanger,

Germain Houde

饰：Bertrand Vandelac,

Marie Charlebois

饰：Colette Lévesque,

Gilbert Comptois

Gilbert Comptois

饰：Walter, (as Gilbert Comptois)

雷蒙·布夏

Raymond Bouchard

饰：Robert Boisvert,

克里斯蒂安·贝然

Christian Bégin

饰：Vallier Belzile,

Catherine Proulx-Lemay

饰：Roxane,

Sacha Bourque

饰：Guillaume Vandelac,

塞巴斯蒂安·理查德

Sébastien Ricard

饰：Emile Vandelac,

Christine Foley

Christine Foley

饰：Jacinthe,

Gillian Ferrabee

Gillian Ferrabee

饰：Diana,

Valérie Gervais-Lillo

饰：Audrey,

Daniel Rousse

Daniel Rousse

饰：Benoît,

Martin Dubreuil

Martin Dubreuil

饰：Informaticien,

Christian Saint-Denis

饰：Richard, (as Christian St-Denis)

Eric Cabana

饰：Inspecteur Kelly,

Réal Bossé

Réal Bossé

饰：Benoit Fortin (2002-2003),

让-尼古拉·韦罗

Jean-Nicolas Verreault

饰：Patrick Boisvert,

Jacques Allard

Jacques Allard

饰：Serge,

Naoual Rachdaoui

饰：Mme Boujenoui,

Claude Lemieux

Claude Lemieux

饰：Luc Messier,

Stéphane Simard

Stéphane Simard

饰：Ronald,

Victoria Barkoff

Victoria Barkoff

饰：Britany,

Marie-Josée Picard

饰：Infirmière d'urgence,

Chip Chuipka

Chip Chuipka

饰：John Matthew Mitchell,

玛丽-埃夫·拉里维埃

Marie-Ève Larivière

饰：Alexandra,