罗比·本森

Robby Benson

饰：野兽 Beast

佩吉·奥哈拉

Paige O'Hara

饰：贝拉 Belle

安吉拉·兰斯伯瑞

Angela Brigid Lansbury

饰：茶壶太太 Mrs. Potts

布莱德利·皮尔斯

Bradley Pierce

饰：灯芯 Chip (as Bradley Michael Pierce)

弗兰克·维尔克

Frank Welker

饰：脚凳 Footstool

杰克·安杰尔

Jack Angel

饰：Additional Voice

米凯·麦高万

Mickie McGowan

饰：Additional Voice

杰西·科尔蒂

Jesse Corti

饰：Lefou

雷克斯·埃弗哈特

Rex Everhart

饰：Maurice

杰里·奥尔巴赫

Jerry Orbach

饰：Lumiere

大卫·奥根·斯提尔斯

David Ogden Stiers

饰：Cogsworth,Narrator

玛丽·凯·伯格曼

Mary Kay Bergman

饰：Babette

托尼·杰

Tony Jay

饰：Monsieur D'Arque

哈尔·史密斯

Hal Smith

饰：Philippe

凯斯·索西

Kath Soucie

饰：Bimbette

万娜·邦塔

Vanna Bonta

饰：Additional Voice

利兹·卡洛薇

Liz Callaway

饰：Additional Voice

Philip Clarke

Philip L. Clarke

饰：Additional Voice (as Philip Clarke)

詹妮弗·达林

Jennifer Darling

饰：Additional Voice

乔治·德沃尔斯基

George Dvorsky

饰：Additional Voice

比尔·法玛尔

Bill Farmer

饰：Additional Voice

Alexandra Korey

Alexandra Korey

饰：Additional Voice

雪莉·琳

Sherry Lynn

饰：Additional Voice

帕特里克·派尼

Patrick Pinney

饰：Additional Voice

菲尔·普洛克特

Phil Proctor

饰：Additional Voice

Louise Fribo

饰：Belle (voice: Danish Version)

普雷本·克里斯滕森

Preben Kristensen

饰：Lumiere (voice: Danish Version)

Michael Birkkjær

饰：Udyret (voice: Danish Version)

Poul Bundgaard

饰：Maurice (voice: Danish Version)

Kirsten Cenius

饰：Mrs. Potts (voice: Danish Version)

John Hahn-Petersen

饰：Clocksworth (voice: Danish Version)

Per Høyer

饰：Gaston (voice: Danish Version)

杰斯·英格斯勒夫

Jess Ingerslev

饰：LeFou (voice: Danish Version)

Daniel Kellermann

饰：Chip (voice: Danish Version)

理查德·怀特

Richard White

饰：Gaston

乔·安妮·沃利

Jo Anne Worley

饰：Wardrobe

布瑞恩·卡明斯

Brian Cummings

饰：Stove

阿尔文·爱泼斯坦

Alvin Epstein

饰：Bookseller

亚历克·墨菲

Alec Murphy

饰：Baker

Bruce Adler

饰：Additional Voice

Scott Barnes

Scott Barnes

饰：Additional Voice

Maureen Brennan

饰：Additional Voice

Margery Daley

饰：Additional Voice

Albert de Ruiter

饰：Additional Voice

Bruce Fifer

饰：Additional Voice

Johnson Flucker

饰：Additional Voice

Larry Hansen

饰：Additional Voice

Randy Hansen

饰：Additional Voice

Mary Ann Hart

饰：Additional Voice

Phyllis Kubey

饰：Additional Voice

Herndon Lackey

饰：Additional Voice

Panchali Null

饰：Additional Voice

Wilbur Pauley

Wilbur Pauley

饰：Additional Voice

Jennifer Perito

Jennifer Perito

饰：Additional Voice

Caroline Peyton

饰：Additional Voice

Cynthia Richards-Hewes

饰：Additional Voice

苏珊·那不勒斯

Susan Napoli

饰：Additional Voice (as Stephani Ryan)

Gordon Stanley

饰：Additional Voice

Stephen Sturk

饰：Additional Voice

拉里·莫斯

Larry Moss

吉米罗伯逊

Kimmy Robertson

饰：Featherduster

乔纳森·尼科尔斯

Jonathan Nichols

胡立成

Licheng Hu

米凯尔·比克耶

Mikael Birkkjær

Alix Korey