雷米·吉拉德

Rémy Girard

皮埃尔特·罗比黛伊

Pierrette Robitaille

饰：Yolande Dubuc,

马丁·德兰维尔

Martin Drainville

饰：Hubert Drolet,

帕勒·巴亚尔容

Paule Baillargeon

饰：Louise Béliveau,

雷蒙·布夏

Raymond Bouchard

饰：Jean-Denis Gélinas,

Élyse Marquis

饰：Jacinthe Dompierre,

Nathalie Gascon

饰：Mireille Bissonnette,

Michel Dumont

饰：Léon Béliveau,

Serge Postigo

饰：Olivier Leblanc,

Marie-Josée Forget

饰：Audrey Béliveau,

Guy Migneault

饰：Jérôme Dubuc,

Myriam Poirier

饰：Sophie Bissonnette,

André Robitaille

饰：Patrick Stanley,

丹尼·吉尔摩尔

Danny Gilmore

饰：Sébastien Michaud,

Geneviève Bilodeau

Geneviève Bilodeau

饰：Isabelle Gélinas,

Patrick Caux

饰：Vendeur (1999),

Sandra Dumaresq

Sandra Dumaresq

饰：Geneviève,

诺曼德·莱维斯

Normand Lévesque

饰：Henry Vigneault,

Jean Pierre Bergeron

Jean Pierre Bergeron

饰：Antoine Bourbonnais,

Robert Lalonde

饰：Armand Champagne,

Linda Sorgini

Linda Sorgini

饰：Micheline Lamarre,