长春电影制片厂1957年译制 1918年，年青的苏维埃国家在自己英雄的历史上揭开了第一页，在这种动荡的火热的时代出现了一个空前的名词——共产主义青年团。 在涅瓦河野草蔓延的岸上站着一个小伙子，他肩上披着上衣，奏着手风琴，用不高的声音唱着: 在那工厂的门外， 在烟雾中日落的地方， 有个卷发的青年，年仅十七岁整。 他幻想着黎明的时光， 他不知道幸福是什么， 也从来没听见过善良的语言。 在涅瓦河彼岸上的工厂都挺着死气沉沉不冒烟的烟囱。停泊着一只破旧的小船。还有东倒西歪的木栅。在木柴棚上的鸽子窝旁边蹲着齐仁克。一个叫格拉沙的姑娘，她身穿一件洗掉颜色的衣裳，两手抱着消瘦的双膝，沉思地望着远方。斯切潘忧郁地锁着眉头，在木头房顶上坐着。这时在宽阔的湼瓦河上飘扬着一阵凄凉的歌声： 在工厂的附近地区居住着的朋友们——斯切潘，格拉沙，齐仁克和库兹马。他们都在生活中，在革命中，在争取人民的自由和幸福的斗争中，去寻找自己的道路。中学生果洛夫斯基和他的女友列娜也在寻找新的道路。但是他们是在敌人的阵营中。他们被学生会领导人斯特列里佐夫用宣传自由和独立的浮夸的口号吸引了。这个斯特列里佐夫最后终于陷入了反革命的泥塘中。来到彼得格勒寻找工作的费道尔，是农村中的一个小伙子，他离开了贫困饥饿的农村，经过了艰难复杂的道路走向了革命。最初他用生疏的，不信任的眼光来看城市中的小伙子们，他似乎和城市的小伙子们是不同道的。他只想挣些钱买一四马，再回农村去，这就是费道尔的幻想。但是轰轰烈烈的、令人兴奋和激动的事件不容费道尔袖手旁观。他亲眼看到天真无邪的齐仁克被反革命分子所杀害，这使费道尔非常伤心，从此费道尔就站在共青团员们的行列中，默默地悼念着死者，要为死者报仇。深沉的思想支配着果洛夫斯基，在不久以前他还激烈地反对着共青团员们，在音乐的伴奏下朗诵着颓废的诗句，还和列娜争吵，说斯特列里佐夫是纯洁的，忠实的。但是一旦发现了斯特列里佐夫已经是投靠了阴谋者的人之后，果洛夫斯基便愤怒地当面揭露了他的罪恶行为。果洛夫斯基已被死亡所威胁着，杀害齐仁克的凶手巴甫洛夫的手已举在他的头上，但是这时斯切潘已及时地赶到，救了在不久以前还是自己的敌人的果洛夫斯基的性命。 革命的彼得格勒的人们度着紧张的生活。工人的队伍上了前线，每夜在空旷的大街上响着巡查队的枪声，党的区委会的灯光直亮到天明。 斯切潘和格拉沙相爱着，他们对他们这种从未有过的感情感到拘束，但也感到快乐。格拉沙幻想着她和斯切潘一同走向战场，消灭了白匪，再向他表达自己的爱情。 不久他们真的上了前线。由柯雷瓦诺夫领导的一支共青团炮兵队，已占领了小车站，缴获了白匪儿车厢炮弹。可是白匪的装甲军又开进了这个小站，由斯特列里佐夫率领的白匪士兵们向着人数已少的红军进攻。红军的人数愈来愈少。斯切潘，格拉沙，果洛夫斯基，费道尔掩护着开走了的炮弹车厢。斯特列里佐夫正要向斯切潘开枪，格拉沙眼快，连忙用自己的身体掩护了斯切潘，格拉沙还没有来得及向斯切潘表达自己的爱情就牺牲了。 在共青团第三次代表大会上列宁和代表们会见了，他给青年们指出了继续斗争的目标。