井上和彦

いのうえ かずひこ

饰：左近

盐泽兼人

塩沢 兼人

若本规夫

Norio Wakamoto

渡部猛

Takeshi Watabe

矢尾一树

Kazuki Yao

户田惠子

KEIKO TODA

柏仓敦

Tsutomu Kashiwakura

峰惠研

Eken Mine

饭冢昭三

Shôzô Îzuka

野本礼三

のもと れいぞう

泽律雄

Ritsuo Sawa

富山敬

Kei Tomiyama

小林清志

Kiyoshi Kobayashi

西村知道

Tomomichi Nishimura

吉田美保

Yoshida Miho

菊池正美

Masami Kikuchi

有本钦隆

有本 欽隆

盐屋浩三

Kôzô Shioya

格雷格·阿比

Gregory Abbey

饰：Jinpei, (as Frank Frankson)

Bill Blechingberg

饰：Additional Voices,

韦恩·格雷森

Wayne Grayson

饰：Ranmaru, (as Vinnie Penna)

George Leaver

George Leaver

饰：Additional Voices,

Peter Patrikios

Peter Patrikios

饰：Ryoma,

Nick Sullivan

Nick Sullivan

饰：Kiheiji,

布鲁斯·威南特

Bruce Winant

饰：Jinnai,

Sharon Becker

Sharon Becker

饰：Kikyo,

Shannon Conley

Shannon Conley

饰：Kayo,

Socko Jones

饰：Additional Voices,

Rose Markisello

饰：Ayame, (as Rose Markeisello)

Akira Murakami

饰：Narrator,

克里斯·奥尔巴赫

Chris Orbach

饰：Sakon, (as Hideo Seaver)

弗拉维奥-罗密欧

Flavio Romeo

饰：Nobunaga Oda,