查尔斯·阿德勒

Charles Adler

饰：Natural `Nat` Smurfling

Lucille Bliss

饰：Smurfette

哈弥尔顿·坎普

Hamilton Camp

饰：Greedy Smurf

琼·弗雷

June Foray

饰：Jokey Smurf

唐·梅西克

Don Messick

饰：Papa Smurf

艾伦·欧朋海默

Alan Oppenheimer

饰：Vanity Smurf

William Callaway

William Callaway

饰：Clumsy Smurf

Julie McWhirter

饰：Baby Smurf

杰夫·道切特

Jeff Doucette

饰：Sheriff

Bernard Erhard

饰：Timber Smurf

Justin Gocke

饰：Hans

丹尼·戈德曼

Danny Goldman

饰：Brainy Smurf

Kip King

饰：Tailor Smurf

Pat Musick

Pat Musick

饰：Snappy Smurfling

诺伊尔·诺斯

Noelle North

饰：Slouchy Smurfling

乔纳森·温特斯

Jonathan Winters

饰：Grandpa Smurf,

莱斯·崔梅恩

Les Tremayne

饰：Gustav,

威廉·沙勒特

William Schallert

饰：Willem,

弗兰克·维尔克

Frank Welker

饰：Hefty Smurf,Poet Smurf,Wild Smurf,Puppy,Rat,/ / / /

Noelle Matlovsky

饰：Slouchy Smurfling,

佩吉·韦博

Peggy Webber

饰：Elise,