楠田敏之

Kusuda Toshiyuki

饰：Hideyasu `Soki` Yuki

野上尤加奈

Yukana Nogami

饰：Jubei Yagyu Akane

小林沙苗

Sanae Kobayashi

饰：Ohatsu

羽多野涉

Wataru Hatano

饰：Roberto Frois

石川英郎

Hideo Ishikawa

饰：Nankobo Tenkai

若本规夫

Norio Wakamoto

饰：Mitsunari Ishida

藤原启治

Keiji Fujiwara

饰：Munemori Yagyu

三宅健太

Kenta Miyake

饰：Sakon Shima

佐藤正治

Masaharu Sato

饰：Luis Frois

大川透

Tôru Ôkawa

饰：Hideyoshi Toyotomi

增谷康纪

Yasunori Masutani

饰：The Man in White

玉川 砂记子

Sakiko Tamagawa

饰：Minokichi

Mari Yokô

Mari Yokô

饰：Yodo

饭冢昭三

Shôzô Îzuka

饰：Ban Danemon

京田尚子

Hisako Kyôda

饰：Narrator

B.J. Ward

B.J. Ward

饰：Jubei Yagyu Akane

David Berón

David Berón

饰：Hideyasu `Soki` Yuki

妮卡·福特曼

Nika Futterman

饰：Ohatsu

乔舒亚·基顿

Joshua Keaton

饰：Munenori Yagyu,Nankobo Tenkai

丹妮卡·麦凯拉

Danica McKellar

饰：Additional Voices

Juan Monsalvez

Juan Monsalvez

饰：Roberto Frois

布瑞安·西尔多

Brianne Siddall

饰：Minokichi

塔拉·斯特朗

Tara Strong

饰：Arin

Alastair Duncan

Alastair Duncan

饰：Mitsunari Ishida

Dan Conroy

Dan Conroy

饰：Additional Voices

Beng Spies

Beng Spies

饰：Additional Voices

Andre Stojka

Andre Stojka

饰：Additional Voices

菲尔·普洛克特

Phil Proctor

饰：Additional Voices

凯瑟琳·费奥雷

Kathryn Fiore

饰：Additional Voices

J·格兰特·阿尔布雷希特

J. Grant Albrecht

饰：Additional Voices

戴夫·芬诺伊

Dave Fennoy

饰：Additional Voices

乔什·基顿

Josh Keaton

饰：Munenori Yagyu,Nankobo Tenkai,/

远藤宪一

Ken'ichi Endô