松本梨香

まつもと りか

大谷育江

Ikue Ootani

上田祐司

Yûji Ueda

林原惠美

林原 めぐみ

三木真一郎

Shinichirô Miki

犬山犬子

Inuko Inuyama

石冢运升

Unshô Ishizuka

山寺宏一

山寺 宏一

贝基

Becky

真锅熏

眞锅かをり

藤冈弘

藤岡 弘

吉米·佐佩

Jimmy Zoppi

西本理一

Riichi Nishimoto

川菜翠

Midori Kawana

志村知幸

Tomoyuki Shimura

阪口大助

Daisuke Sakaguchi

白鸟由里

Yuri Shiratori

瑞秋·利利斯

Rachael Lillis

饰：Horsea,Poliwag,/ (archive sound)

Kayzie Rogers

Kayzie Rogers

饰：Max,Wobbuffet,Mime Jr.,Corsola,/ / / (as Jamie Peackock)

Eric Schussler

Eric Schussler

饰：The Phantom,

Roger Kay

Roger Kay

饰：Poliwhirl,Politoed,/ (archive sound)

Armen Mazlumian

饰：Kyle

Sean Elias-Reyes

Sean Elias-Reyes

饰：Chatot, (as Sean Elias-Reyes)

Annie Silver

饰：Meredith,

Rich McNanna

Rich McNanna

饰：Jack Walker,

Ken Gates

Ken Gates

饰：Narrator,Shipmate #2,/ (as Roger Parsons)

娜塔莎·查尔斯·马林斯基

Natasha Charles Parker

饰：Judy - Ranger HQ Personel, (as Rhonda Krempa)

Craig Blair

Craig Blair

饰：Kyle,Galen,/

Simcha Whitehill

饰：Shep,Shipmate #1,/

伊东美弥子

Itou Miyako

饰：Aipom,

坂口候一

Sakaguchi Kouichi

饰：Octillary,