Mona and Willy receive Hans and Elinor for a nice weekend by the water. But since Hans is more concerned with the eel's migration than Elinor, she drives away to meet an old flame.