瑟尔·莱文斯克洛福特
Thurl Ravenscroft
饰：Kirby
迪安娜·奥利弗
Deanna Oliver
饰：Toaster
艾力克·洛伊德
Eric Lloyd
饰：Blanky
Timothy Stack
Timothy Stack
饰：Lampy
Roger Kabler
饰：Radio
安迪·米尔德
Andy Milder
饰：Ratso
皮波士·芬克尔
Fyvush Finkel
饰：Hearing Aid
斯蒂芬·托布罗斯基
Stephen Tobolowsky
饰：Calculator
费拉·福赛特
Farrah Fawcett
饰：Faucet
韦恩·奈特
Wayne Knight
饰：Microwave
杰西卡·塔克
Jessica Ines Tuck
饰：Chris
克里斯·扬
Chris Young
饰：Rob
露西·泰勒
Russi Taylor
饰：Robbie
布赖恩·道尔
Second City
饰：Wittgenstein
Marc Allen Lewis
饰：World`s Fair Balloon,Freezer
Rick Logan
饰：Woodstock Balloon,Singer
Susie Stevens-Logan
Susie Stevens-Logan
饰：Wild West Balloon,Singer
James Murray
饰：Satellite 2,Iron
德福雷斯特·凯利
DeForest Kelley
饰：Viking 1
凯斯·索西
Kath Soucie
饰：Tieselica
Alan King
饰：Supreme Commander
Susan Boyd
Susan Boyd
饰：Singer
利兹·卡洛薇
Liz Callaway
饰：Singer
Carmen Carter
Carmen Carter
饰：Singer
吉姆·卡明斯
Jim Cummings
饰：Singer
Marva Hicks
饰：Singer
Jon Joyce
Jon Joyce
饰：Singer
Geoff Koch
饰：Singer
Linda Harmon
Linda Harmon
饰：Singer
Maxine Waters Willard
Maxine Waters Willard
饰：Singer
Sally Stevens
Sally Stevens
饰：Animated Character Voices
Julia Waters
Julia Waters
饰：Singer
Terry Wood
饰：Singer
卡罗尔·钱宁
Carol Channing
饰：Ceiling Fan
Patti Edwards
饰：Satellite 1
Ross Mapletoft
饰：Mixer
Redmond O'Neal
阿兰·金
Alan King
查尔斯·阿德勒
Charles Adler
饰：Additional Voices,
杰夫·贝内特
Jeff Bennett
饰：Additional Voices,
玛丽·凯·伯格曼
Mary Kay Bergman
饰：Additional Voices,
丹·卡斯泰兰尼塔
Dan Castellaneta
饰：Additional Voices,
凯姆·克拉克
Cam Clarke
饰：Additional Voices,
Anndi McAfee
Anndi McAfee
饰：Little Girl,
Francesca Smith
饰：Leslie,Little Girl,/
帕迪·爱德华兹
Paddi Edwards
饰：Satellite 1, (as Patti Edwards)
Randy Crenshaw
Randy Crenshaw
饰：Singer,
艾瑞克·鲍扎
Eric Bauza
饰：Additional Voices,
裘蒂·班森
Jodi Benson
饰：Additional Voices,
科里·伯顿
Corey Burton
饰：Additional Voices,
凯茜·卡瓦蒂妮
Cathy Cavadini
饰：Additional Voices,
莫娜·马歇尔
Mona Marshall
饰：Additional Voices,
苏珊·锡洛
Susan Silo
饰：Additional Voices,
吉尔·泰利
Jill Talley
饰：Additional Voices,