大谷育江

Ikue Ootani

饰：Pikachu

兴梠里美

こおろぎ さとみ（Koorogi Satomi）

饰：Togepy

爱河里花子

Rikako Aikawa

饰：Zenigame

林原惠美

林原 めぐみ

饰：Fushigidane

三木真一郎

Shinichirô Miki

饰：Lizardon

龙田直树

Naoki Tatsuta

饰：Bull

松本梨香

まつもと りか

饰：Satoshi

饭冢雅弓

Mayumi Iizuka

饰：Kasumi

上田祐司

Yûji Ueda

饰：Takeshi

佐藤蓝子

さとう あいこ

饰：Narrator

吉米·佐佩

Jimmy Zoppi

饰：Snubbull

皮卡丘

ピカチュウ

可达鸭

コダック

犬山犬子

Inuko Inuyama

石冢运升

Unshô Ishizuka

坂口候一

Sakaguchi Kouichi

高乃丽

Urara Takano

金井美香

Mika Kanai

芝原智矢子

Chiyako Shibahara

Rei Takano

瑞秋·利利斯

Rachael Lillis

饰：Misty,Goldeen,Vulpix,Jigglypuff,Chansey,Poliwag,/ / / / /

Kayzie Rogers

Kayzie Rogers

饰：Marill,Bellsprout,/

埃里克·斯图尔特

Eric Stuart

饰：Brock,Squirtle,Weezing,Cubone,Slowpoke,Exeggutor,Dugtrio,Pokédex,/ / / / / / /

Philip Bartlett

饰：Additional Voices,

Ken Gates

Ken Gates

饰：Narrator, (as Ken Gates)

塔拉·桑兹

Tara Sands

饰：Bulbasaur,Oddish,/ (as Tara Jayne)

薇诺妮卡·泰勒

Veronica Taylor

饰：Ash Ketchum,Diglett,/