一系列针对皮卡迪三个富裕农场的凶残、凶残的袭击登上了全国的头条新闻，而奥弗雷斯码头的精英大队也被要求提供专业知识，以追踪对屠杀负责的野蛮帮派。然而，麦格雷特督察坚决调查一个默默无闻的匿名巴黎人的谋杀案，这项调查最终解决了这两项罪行。