2011年的马德里，迎来了有史以来最热的八月。此时，有一百五十万朝圣者正翘首以盼教宗的到访，整座城市都在安全部队的严密监视之下。然而，几起残忍的老妇女奸杀案却打破了表面的平静。两名原本不愿合作的督察，不得不携手侦破此案。他们接到的指令十分明确：要尽快破案，但不能声张。那么，这背后究竟隐藏着什么秘密呢？