Gerrit Schmidt-Foß

韦恩·罗布森

Wayne Robson

饰：Sage of Um,3 episodes, 1991-1997,

朱莉·勒米厄

Julie Lemieux

饰：Rupert Bear,65 episodes, 1991-1997, / ...

科林·福克斯

Colin Fox

饰：Professor,18 episodes, 1991-1997,

周豪

Ho Chow

饰：Additional Voices,13 episodes, 1991, / ...

Lally Cadeau

饰：Mrs. Bear,7 episodes, 1991,

Torquil Campbell

饰：Bill Badger,27 episodes, 1991-1997,

斯蒂芬妮·摩根斯顿

Stephanie Morgenstern

饰：Tiger Lily,5 episodes, 1991-1997,

塔拉·斯特朗

Tara Strong

饰：Frances,1 episode, 1992,

里克·琼斯

Rick Jones

饰：Additional Voices,14 episodes, 1991-1994, / ...

希拉·麦卡锡

Sheila McCarthy

饰：Additional Voices,13 episodes, 1991,

Stuart Stone

Stuart Stone

饰：Additional Voices,13 episodes, 1991,

菲利普·威廉姆斯

Philip Williams

饰：Additional Voices,13 episodes, 1991,

克里斯·维金斯

Chris Wiggins

饰：Additional Voices,13 episodes, 1991, / ...

罗伯特·博克斯塔尔

Robert Bockstael

饰：Additional Voices,13 episodes, 1991,

理查德·宾斯利

Richard Binsley

饰：Additional Voices,13 episodes, 1991,

达蒙奥力维拉

Damon D'Oliveira

饰：Additional Voices,13 episodes, 1991,

Barry MacGregor

饰：Additional Voices,13 episodes, 1991,

George Merner

George Merner

饰：Additional Voices,13 episodes, 1991,

Ross Manson

饰：Additional Voices,13 episodes, 1991,

Don Dickinson

Don Dickinson

饰：Additional Voices,13 episodes, 1991,

Graham Haley

Graham Haley

饰：Additional Voices,13 episodes, 1991, / ...

贾恩·鲁贝斯

Jan Rubes

饰：Additional Voices,12 episodes, 1991,

John McGrath

John McGrath

饰：Imp of Spring,10 episodes, 1991-1997, / ...

许韶洋

Oscar Hsu

饰：Pong Ping,7 episodes, 1991-1997,

Marla Lukofsky

饰：Phoebe,1 episode, 1995,

Valerie Boyle

Valerie Boyle

饰：Mrs. Bear,42 episodes, 1991-1997, / ...

Hadley Kay

Hadley Kay

饰：Podgy Pig,15 episodes, 1991-1997,

基思·奈特

Keith Knight

饰：Additional Voices,13 episodes, 1991,

丹尼斯·秋山

Denis Akiyama

饰：Additional Voices,13 episodes, 1991,

Paul Haddad

饰：Additional Voices,13 episodes, 1991,

Lisa Jai

饰：Additional Voices,13 episodes, 1991,

Colin O'Meara

Colin O'Meara

饰：Additional Voices,13 episodes, 1991,

William Colgate

William Colgate

饰：Additional Voices,13 episodes, 1991,

Graeme Campbell

饰：Additional Voices,13 episodes, 1991,

Allen Stewart-Coates

饰：Additional Voices,13 episodes, 1991,

J. Winston Carroll

J. Winston Carroll

饰：Additional Voices,13 episodes, 1991,

James O'Regan

饰：Additional Voices,13 episodes, 1991,

Frank Proctor

饰：Additional Voices,13 episodes, 1991,

Liz Dufresne

饰：Additional Voices,13 episodes, 1991,

Tony Van Bridge

饰：Additional Voices,12 episodes, 1991,

Keith White

Keith White

饰：Algy Pug,7 episodes, 1991-1997,

Colette Stevenson

饰：Mrs. fox,2 episodes, 1994, / ...

Benedict Campbell

Benedict Campbell

饰：Mandrill Chief,1 episode, 1992,

Billie Mae Richards

饰：Young Sea Serpent,1 episode, 1994,

克里斯·布里顿

Chris Britton

饰：The Great Mephisto,1 episode, 1997,