Bettina Bush

饰：Megan

Keri Houlihan

Skip Hinnant

Keri Houlihan

饰：配音

苏珊·布卢

Susan Blu

饰：配音

凯蒂·丽

Katie Leigh

饰：配音

凯蒂·丽

Katie Leigh

斯科特·门维尔

Scott Menville

饰：配音

威尔·瑞恩

Will Ryan

Angella Kaye

威尔·瑞恩

Will Ryan

饰：配音

斯科特·门维尔

Scott Menville

崔丝麦妮利

Tress MacNeille

饰：Flores

桑迪·邓肯

Sandy Duncan

詹妮弗·达林

Jennifer Darling

南茜·卡特莱特

Nancy Campbell Cartwright

饰：配音

彼得·卡伦

Peter Cullen

彼得·卡伦

Peter Cullen

饰：配音

查尔斯·阿德勒

Charles Adler

Skip Hinnant

饰：配音

露西·泰勒

Russi Taylor

罗杰·C·卡梅尔

Roger C. Carmel

饰：配音

迈克尔·贝尔

Michael Bell

迈克尔·贝尔

Michael Bell

饰：配音

苏珊·布卢

Susan Blu

丹尼·库克塞

Danny Cooksey

饰：配音

罗杰·C·卡梅尔

Roger C. Carmel

露西·泰勒

Russi Taylor

饰：配音

丹尼·库克塞

Danny Cooksey

詹妮弗·达林

Jennifer Darling

饰：配音

珍妮·伊莱亚斯

Jeannie Elias

查尔斯·阿德勒

Charles Adler

饰：配音

南茜·卡特莱特

Nancy Campbell Cartwright

桑迪·邓肯

Sandy Duncan

饰：配音

珍妮·伊莱亚斯

Jeannie Elias

饰：配音

雪莉·琳

Sherry Lynn

饰：Cherries Jubilee

Ellen Gerstell

Ellen Gerstell

饰：Lofty

Melanie Gaffin

亚当·卡尔

Adam Carl

Elizabeth Lyn Fraser

Renae Jacobs

特伦斯·麦克格文

Terence McGovern

内尔·洛斯

Neil Ross

Judy Strangis

罗伯·鲍森

Rob Paulsen

饰：Tex

凯茜·卡瓦蒂妮

Cathy Cavadini

饰：Ariel

Sarah Partridge

饰：Wind Whistler

弗兰克·维尔克

Frank Welker

饰：Flores

B.J. Ward

B.J. Ward

饰：North Star

William Callaway

William Callaway

饰：Additional Voices

Liz Georges

Liz Georges

Robin Kaufman

克里夫·雷维尔

Clive Revill

Ken Sansom

Ken Sansom

凯姆·克拉克

Cam Clarke

饰：Salty

汤森·科尔曼

Townsend Coleman

饰：Quarterback