《摩耶市场》（Mayabazar）是1957年的泰卢固语电影，2010年发行了彩色重制版，故事围绕《摩诃婆罗多》中的人物和事件展开。N.T.R. 饰演奎师那，S.V.R. 饰演瓶首。在多门城，阿周那和妙贤之子激昂（Abhimanyu）与大力罗摩的女儿萨西瑞卡（Sasirekha）青梅竹马、两情相悦，双方家长也都很高兴，为他们定下了亲事。难敌邀请般度五子前往象城参加赌局，在难敌的舅舅沙恭尼精心设计的阴谋赌局中，五子输掉了财富和王国，被流放。后来，大力罗摩被沙恭尼、难敌等人蒙蔽，把女儿许配给了难敌的儿子。难敌和沙恭尼的目的是将可能帮助般度方的多门城拉到俱卢阵营。识破难敌和沙恭尼真实意图的奎师那，派人把妙贤和激昂送到了瓶首（Ghatotkacha，怖军与罗刹希丁芭之子）所在的森林。瓶首运用自己的魔力，决心帮助这对有情人终成眷属。他把多门城的萨西瑞卡带到了罗刹林，自己化成萨西瑞卡的模样留在多门城，阻碍婚礼……