野泽雅子

のざわ まさこ

饰：Tetsurô Hoshino

肝付兼太

きもつき かねた

饰：Conductor

户谷公次

とたに こうじ

饰：Locomotive Computer

池田昌子

Shoko Ikeda

松尾佳子

Yoshiko Matsuo

饰：Artemis

坪井章子

Akiko Tsuboi

饰：Artemis's Mother

布莱恩·科兰斯顿

Bryan Cranston

银河万丈

Banjô Ginga

饰：Headquarters Member B,(as Takashi Tanaka)

川岛千代子

Chiyoko Kawashima

饰：Child D

间岛里美

Satomi Majima

饰：Child B

松岛美野里

Minori Matsushima

饰：Child C

佐藤正治

Masaharu Sato

饰：Headquarters Member C

盐屋 翼

Yoku Shioya

饰：Male A

高木均

Hitoshi Takagi

饰：Narrator

柴田秀胜

Hidekatsu Shibata

饰：Machine Counter

铃木富子

Tomiko Suzuki

饰：Child A

矢田耕司

Kôji Yada

饰：Headquarters Member A