据《鲁迅日记》记载，1936 年 3 月 28 日，鲁迅与萧军、萧红、王蕴如、蕖官（周蕖）、周建人、许广平、周海婴一同前往丽都影戏院观看此片下集，当时影片译名是《绝岛沉珠记》。