The document “Who will teach me the half of the character” follows the footsteps of former Czechoslovak – Vietnamese cooperation and seeks to sum up its importance, regardless of its close political aspects, for lives of few particular Vietnamese citizens and also to report on contemporary Vietnam through experience of local people, who surprisingly aren’t separated from Czech by language barrier.