老头痛恨每一天清晨的阳光，他走出舱室的第一件事是举起枪，对着初升的太阳打上一枪，大有一泄心头恨的快感。其实老头痛恨的是每一天的时光流逝，就像他痛恨过去的选择。他离开了等待自己的爱人，独自开船远航。不知道是什么具体原因，他终究是没能和对方在一起，所以世界上多了一名情感失败者。陪伴他的只有这艘生锈的、斜着身子的破船，还有卡带里的北部歌谣、梦里重复出现的记忆剪影。热吻、誓言和信纸记载的思念，岸上的比基尼女子和她的挑逗神情。在无情的时间里，这个上不了陆地的男子变成了脾气糟糕的死老头。他对朋友嚷嚷大叫，时不时的恶语伤人，总是显得不近人情。那副发怒的模样就像那条张嘴龇牙的鲶鱼，活在海底冥顽不化，直到有一天上钩被钓出了水面。年轻人的出现让老头多了一个朋友，他做起焊接工作，修好了船泵。船身不再倾斜，终于也能发动起来。这时候泵的关键作用就如同船的心脏，在相同的时间点上，老头的心脏也出现问题。年轻人暂时修好了船，两个人决定进行一次出海远航。他拉上了年轻人一起往北方前进，在海上遇上了大雾天，差点碰上撞船事故。果然在烈酒止痛等自毁式行为下，他的心脏病再次发作，进了医院，没什么出来的希望。因为老头的旧爱前来探望，促使他决定抓住生命的最后做点有意义的事情，弥补遗憾而不是徒劳地抱怨。老头逃出了医院，还带上了年轻人的女友。在他按下刺耳的警笛声后，年轻人听到了声响，转身回头。他看到了码头上的熟悉身影，掉头归港，跟恋人深情拥抱。待他们回过神来，命不久矣的老人跟他的船已经走远，去远方再续生命中的那段不了情 。