A Harvard graduate and self-described addictive personality (his scripts for "The Gambler" and "The Pick-Up Artist" are largely autobiographical), Mr. Toback is also an engaging raconteur who recounts past sexual and pharmaceutical exploits with some pride. Yet scenes on the set of his 2004 movie, "When Will I Be Loved," offer only frustrating glimpses of a directing style that...