中原麻衣
Mai Nakahara
饰：Nagisa Furukawa
能登麻美子
Mamiko Noto
饰：Kotomi Ichinose
置鲇龙太郎
Ryôtarô Okiayu
饰：Akio Furukawa
中村悠一
Yuuichi Nakamura
饰：Tomoya Okazaki
桑岛法子
Houko Kuwashima
饰：Tomoyo Sakagami
格雷格·艾尔斯
Greg Ayres
饰：Youhei Sunohara
Shelley Calene-Black
饰：Kyou Fujibayashi
玛姬·弗莱克诺
Maggie Flecknoe
饰：Yukine Miyazawa
杰西卡·布恩
Jessica Boone
饰：Additional Voices
绿川光
Hikaru Midorikawa
饰：Yusuke Yoshino
蒂凡尼·格兰特
Tiffany Grant
饰：Additional Voices
广桥凉
Ryô Hirohashi
饰：Kyou Fujibayashi
阪口大助
Daisuke Sakaguchi
饰：Youhei Sunohara
雪野五月
ゆきの さつき
饰：Misae Sagara
井上喜久子
Kikuko Inoue
饰：Sanae Furukawa
神田朱未
Akemi Kanda
饰：Ryou Fujibayashi
榎本温子
榎本 温子
饰：Yukine Miyazawa
兴梠里美
こおろぎ さとみ（Koorogi Satomi）
兴梠里美
こおろぎ さとみ（Koorogi Satomi）
饰：配音
野中蓝
Ai Nonaka
野中蓝
Ai Nonaka
饰：配音
田村由香里
Yukari Tamura
皆口裕子
Yûko Minaguchi
田村由香里
Yukari Tamura
饰：配音
皆口裕子
Yûko Minaguchi
饰：配音
川名真知子
Machiko Kawana
朴璐美
Romi Park
川名真知子
Machiko Kawana
饰：配音
相泽舞
Mai Aizawa
朴璐美
Romi Park
饰：配音
相泽舞
Mai Aizawa
饰：配音
金子英彦
Kaneko Hidehiko
金子英彦
Kaneko Hidehiko
饰：配音
鹿野优以
Yui Kano
川庄美雪
Miyuki Kawasho
室园丈裕
Takehiro Murozono
鹿野优以
Yui Kano
饰：配音
园部启一
Keiichi Sonobe
室园丈裕
Takehiro Murozono
饰：配音
早水理沙
Risa Hayamizu
园部启一
Keiichi Sonobe
饰：配音
山口由里子
Yuriko Yamaguchi
早水理沙
Risa Hayamizu
饰：配音
泽田敏子
Toshiko Sawada
山口由里子
Yuriko Yamaguchi
饰：配音
青野武
青野 武（あおの たけし）
泽田敏子
Toshiko Sawada
饰：配音
桑谷夏子
Natsuko Kuwatani
青野武
青野 武（あおの たけし）
饰：配音
小野大辅
Daisuke Ono
桑谷夏子
Natsuko Kuwatani
饰：配音
中博史
Hiroshi Naka
小野大辅
Daisuke Ono
饰：配音
麻生美代子
Miyoko Asô
中博史
Hiroshi Naka
饰：配音
矢岛晶子
Akiko Yajima
麻生美代子
Miyoko Asô
饰：配音
川上伦子
Tomoko Kawakami
矢岛晶子
Akiko Yajima
饰：配音
矢作纱友里
Sayuri Yahagi
川上伦子
Tomoko Kawakami
饰：配音
小伏伸之
Nobuyuki Kobushi
土门仁
Jin Domon
饰：配音
中岛沙树
Saki Nakajima
中岛沙树
Saki Nakajima
饰：配音
森永 理科
Rika Morinaga
小伏伸之
Nobuyuki Kobushi
饰：配音
远藤大辅
Endou Daisuke
饰：配音
远藤大辅
Endou Daisuke
加藤将之
Masayuki Katô
小川一树
Kazuki Ogawa
矢作纱友里
Sayuri Yahagi
饰：配音
藤井启辅
Fujii Keisuke
饰：配音
原泽晃绮
Harasawa Kouki
饰：配音
小川一树
Kazuki Ogawa
饰：配音
我妻正崇
Azuma Masataka
饰：Seito
藤井启辅
Fujii Keisuke
土门仁
Jin Domon
饰：社员
荻野晴朗
Ogino Seirou
饰：配音
新垣樽助
Tarusuke Shingaki
饰：配音
原泽晃绮
Harasawa Kouki
饰：足球部部员、客人
佐久间红美
Kumi Sakuma
岩居由希子
Yukiko Iwai
饰：配音
岩居由希子
Yukiko Iwai
利根健太朗
とね けんたろう
杉本优
Yu Sugimoto
宫下荣治
Miyashita Eiji
安元洋贵
Hiroki Yasumoto
西墙由香
Nishigaki Yuka
城雅子
Masako Joh
森永 理科
Rika Morinaga
饰：配音
白石稔
白石 稔
杉本优
Yu Sugimoto
饰：配音
白鸟哲
しらとり てつ
白鸟哲
しらとり てつ
饰：配音
白石稔
白石 稔
饰：配音
城雅子
Masako Joh
饰：配音
佐久间红美
Kumi Sakuma
饰：配音
安元洋贵
Hiroki Yasumoto
饰：配音
露西·克里斯蒂安
Luci Christian
饰：Nagisa Furukawa
Shannon Emerick
Shannon Emerick
饰：Voice of 'I'
Illich Guardiola
Illich Guardiola
饰：Yusuke Yoshino
布莱克·谢泼德
Blake Shepard
饰：Additional Voices
Chris Ayres
Chris Ayres
饰：Additional Voices
Rozie Curtis
Rozie Curtis
饰：Additional Voices
Todd Waite
Todd Waite
饰：President
Corey Hartzog
Corey Hartzog
饰：Additional Voices
埃米莉·内维斯
Emily Neves
饰：Kotomi Ichinose
瑟琳娜·瓦尔盖斯
Serena Varghese
饰：Mei Sunohara
Marcy Bannor
Marcy Bannor
饰：Additional Voices
Keiichirô Yamamoto
Keiichirô Yamamoto
饰：Tajima
Ai Bando
Ai Bando
饰：Sugisaka
泷知史
Satoshi Taki
饰：Kinoshita
Kazutaka Ishii
饰：Seito
Ikkyu Juku
饰：Shain
Yumi Kikuchi
Yumi Kikuchi
饰：Kodomo
Oki Sugiyama
饰：Sensei
Genki Yoshimoto
设乐麻美
Mami Shitara
饰：Imoto
Tomoko Nakamura
Tomoko Nakamura
饰：Hahaoya
中尾衣里
Nakao Eri
饰：Hahaoya
三瓶由布子
Yuko Sanpei
饰：Kodomo
Dennis Lee Falt
Dennis Lee Falt
大卫·马特兰加
David Matranga
饰：Tomoya Okazaki
Melissa Davis
Melissa Davis
饰：Girl
伊丽莎白·邦奇
Elizabeth Bunch
饰：Misae Sagara
布兰妮·卡博夫斯基
Brittney Karbowski
饰：Ryou Fujibayashi
马克·拉斯科夫斯基
Mark Laskowski
饰：Additional Voices
希拉里·哈格
Hilary Haag
饰：Additional Voices
Kaytha Coker
Kaytha Coker
饰：Tomoyo Sakagami
Rob Mungle
Rob Mungle
饰：Additional Voices
克里斯·哈奇森
Chris Hutchison
饰：Naoyuki Okazaki
Azuma Sakamoto
饰：Yu
Takayasu Usui
Takayasu Usui
饰：Furyo
日笠阳子
Yoko Hikasa ひかさ ようこ
土屋利秀
Tsuchiya Toshihide
饰：Soccer-bu Bucho
田村睦心
Mutsumi Tamura
神原大地
Daichi Kanbara
船木真人
Funaki Masato
饰：Seito
坂熊孝彦
Sakaguma Takahiko
饰：Announcer
Yohei Nishina
Yohei Nishina
饰：Soccer-bu Buin
Keikô Sakai
Keikô Sakai
饰：Aite Team Senshu
丹沢晃之
Tanzawa Teruyuki
饰：Aite Team Senshu
Ryûgo Saitô
饰：Aite Team Kantoku