保罗·伊丁

Paul Eiding

莫娜·马歇尔

Mona Marshall

露西·泰勒

Russi Taylor

哈尔·史密斯

Hal Smith

饰：配音

Ken Sansom

Ken Sansom

饰：Dr Hunter

Marilyn Schreffler

大卫·霍兰德

David Hollander

乔纳森·戈德史密斯

Jonathan Goldsmith

罗伯特·大卫·豪尔

Robert David Hall

饰：Dinky Little, Mr. George Bigg

格雷格·白尔杰

Gregg Berger

饰：William Little

Patricia Parris

Patricia Parris

饰：Helen Little

约翰·斯蒂芬森

John Stephenson

B.J. Ward

B.J. Ward

饰：Ashley Little

Laurel Page

Laurel Page

饰：Mrs. Bigg

Candace Craig

Candace Craig

Irv Immerson

Irv Immerson

Jimmy Keegan

饰：配音

Bettina Bush

饰：配音

艾维·摩尔

Alvy Moore

饰：配音

Donavan Freberg

饰：配音

帕特·弗雷利

Pat Fraley

饰：配音

弗兰克·维尔克

Frank Welker

饰：配音

崔丝麦妮利

Tress MacNeille

董晓泳

纪晓晖

Julie McWhirter

Lynn Ann Leveridge

Julie McWhirter

饰：配音

Lynn Ann Leveridge

饰：配音

赵雪

雅克·马兰

Jacques Marin

饰：Grand'Pa

大卫·瓦格纳

David Wagner

饰：Tom Little

Odile Schmitt

饰：Tom

达米安·布瓦索

Damien Boisseau

饰：Eric Legrand

Martine Regnier

饰：Eric Legrand