一件无法破案的谋杀案件与禽流感疫情让歌德兰岛整个陷入慌乱。随著病毒扩散，调查员发现遭谋杀的遇难者是爆发流感的源头，应该有疫苗。但问题是，疫苗该到何处找呢?