一辆小汽车漂浮在港口的海域之上。驾驶座上躺着一具尸体。死者因头部中枪而死。线索指引伊琳娜及其团队找到了一个总是挑战法律权威的摩托车帮会。在处理过一起蓄意炸毁汽车事件之后，伊琳娜已经知道本案该从何查起。Angela Kovacs、Lars Brandeby、Dag Malmberg、Eric Ericson、Reuben Sallmander、安琪·丽登、Moa Gammel、Felicia Löwerdahl、Mikaela Knapp、Antti Reini、Natacha Mutomb Dackén、Nanna Blondell、Yngve Dahlberg、Björn Andersson、Fredrik Wagner