Behind bars, there are two sets of rules: prison protocol and convict code. To survive one, you might have to break the other.