杰夫·贝内特

Jeff Bennett

饰：Anchor Man

凯斯·索西

Kath Soucie

饰：Bubbles

查尔斯·阿德勒

Charles Adler

饰：Louie

迪·布拉雷·贝克尔

Dee Bradley Baker

饰：Dad

罗伯·鲍森

Rob Paulsen

饰：Cop

弗兰克·维尔克

Frank Welker

饰：Dino

Nancy Dussault

Rhoda Gemignani

Nancy Dussault

饰：配音

Jim Giordano

汤姆·肯尼

Tom Kenny

饰：配音

Rhoda Gemignani

饰：配音

拉瑞恩·纽曼

Laraine Newman

加里·英霍夫

Gary Imhoff

饰：配音

加里·英霍夫

Gary Imhoff

汤姆·肯尼

Tom Kenny

坎迪·米洛

Candi Milo

饰：配音

马尔温·卡普兰

Marvin Kaplan

拉瑞恩·纽曼

Laraine Newman

饰：配音

坎迪·米洛

Candi Milo

瑞安·斯蒂尔斯

Ryan Stiles

饰：配音

约翰·范德·派尔

Jean Vander Pyl

布伦达·瓦卡罗

Brenda Vaccaro

布伦达·瓦卡罗

Brenda Vaccaro

饰：配音

约翰·范德·派尔

Jean Vander Pyl

饰：配音

苏珊·锡洛

Susan Silo

马尔温·卡普兰

Marvin Kaplan

饰：配音

瑞安·斯蒂尔斯

Ryan Stiles

Jim Giordano

饰：配音

哈维·科曼

Harvey Herschel Korman

玛丽·凯·伯格曼

Mary Kay Bergman

饰：Doris

凯茜·卡瓦蒂妮

Cathy Cavadini

苏珊·锡洛

Susan Silo

饰：配音

布瑞恩·卡明斯

Brian Cummings

凯茜·卡瓦蒂妮

Cathy Cavadini

饰：配音

吉姆·卡明斯

Jim Cummings

吉姆·卡明斯

Jim Cummings

饰：配音

马克·哈米尔

Mark Hamill

马克·哈米尔

Mark Hamill

饰：配音

索蕾尔·默恩·弗莱

Soleil Moon Frye

索蕾尔·默恩·弗莱

Soleil Moon Frye

饰：配音

梅·惠特曼

Mae Whitman

梅·惠特曼

Mae Whitman

饰：配音

艾普尔·温切尔

April Winchell

玛丽·格罗斯

Mary Gross

饰：配音

杰斯·哈梅尔

Jess Harnell

艾普尔·温切尔

April Winchell

饰：配音

大卫·L·兰德尔

David L. Lander

杰斯·哈梅尔

Jess Harnell

饰：配音

布拉德·加瑞特

Brad Garrett

大卫·L·兰德尔

David L. Lander

饰：配音

塞思·麦克法兰

Seth McFarlane

哈维·科曼

Harvey Herschel Korman

饰：配音

约翰·卡西尔

John Kassir

塞思·麦克法兰

Seth McFarlane

饰：配音

亨利·柯登

Henry Corden

约翰·卡西尔

John Kassir

饰：配音

布瑞恩·卡明斯

Brian Cummings

饰：配音

格雷格·白尔杰

Gregg Berger

亨利·柯登

Henry Corden

饰：配音

罗里·艾伦

Lori Alan

格雷格·白尔杰

Gregg Berger

饰：配音

Ernie Anderson

克里斯汀·凯文诺

Christine Cavanaugh

罗里·艾伦

Lori Alan

饰：配音

Ernie Anderson

饰：配音

伊丽莎白·戴利

Elizabeth Daily

露西·泰勒

Russi Taylor

克里斯汀·凯文诺

Christine Cavanaugh

饰：配音

玛丽·格罗斯

Mary Gross

伊丽莎白·戴利

Elizabeth Daily

饰：配音

露西·泰勒

Russi Taylor

饰：配音

布拉德·加瑞特

Brad Garrett

饰：配音

尼克·詹姆森

Nick Jameson

饰：Cat #1

罗杰·罗斯

Roger Rose

饰：Gorilla

艾莉森·摩尔

Allison Moore

饰：Dee Dee

巴彻·哈特曼

Butch Hartman

饰：Chip

Tony Pope

饰：Junior

John Rubinow

John Rubinow

饰：George

Philip Maurice Hayes

饰：Dad

拉尔夫·巴克希

Ralph Bakshi

饰：Super Hero

B.J. Ward

B.J. Ward

饰：Amazon

Craig Marin

饰：Malcom

Jodi Daley

饰：Girlfriend

汉克·阿扎利亚

Hank Azaria

饰：Elmo

迈克尔·贝尔

Michael Bell

饰：Dad

理查德·杜蒙

Richard Dumont

饰：Captain Buzz

妮卡·福特曼

Nika Futterman

饰：Mike

Lisa Fuson

饰：Marci

乔希·佩克

Josh Peck

饰：Lenny

艾什莉·约翰逊

Ashley Johnson

饰：Mina

Martin Rayner

饰：Alfred

盖瑞·欧文斯

Gary Owens

饰：Announcer

Denis Morella

饰：Little Cloud

肯·哈德森·坎贝尔

Ken Hudson Campbell

饰：Louie

帕特·弗雷利

Pat Fraley

饰：Mad Bomber

Marsha Clark

Marsha Clark

饰：Dora

Doug James

饰：President

凯文·迈克尔·理查德森

Kevin Michael Richardson

饰：Flinch

尼尔·迪克逊

Neil Dickson

饰：Alien Leader

珍妮·伊莱亚斯

Jeannie Elias

饰：Pig #1

Roberto Frattini

Roberto Frattini

饰：Jof

崔丝麦妮利

Tress MacNeille

饰：Sharon

Derek Webster

Derek Webster

饰：Commander

南西·利纳里

Nancy Linari

饰：Native Girl

丹尼尔·戴维斯

Daniel Davis

饰：Longhair

理查德·史蒂文·霍维茨

Richard Steven Horvitz

饰：Billy

保罗·埃西布雷

Paul Essiembre

饰：Stubbs

莫·威廉斯

Mo Willems

饰：Angry Scientist

James Godwin

James Godwin

饰：Farmer John

托马斯·哈登·丘奇

Thomas Haden Church

饰：Doo Dah

冈本玉二

Yuji Okumoto

比利·海耶斯

Billie Hayes

Lela Lee

Lela Lee

史蒂夫·布鲁姆

Steven Blum

饰：Glorft Robot

Becky Bonar

Becky Bonar

饰：Sylvia Soggy

Will Krause

饰：Hot Dog Manager

Jesse Schmal

饰：Dan Bear

彼得·斯科拉里

Peter Scolari

彼得·塞拉菲诺威茨

Gelg

饰：Butch

大卫·德路易斯

David Dominick Deluise

饰：Coop

温迪·李

Wendee Lee

饰：Gothic Girl

Steve Mackall

Steve Mackall

饰：Jasper Dog

TK·卡特

T.K. Carter

饰：Lion

Robert Picardo

RobertPicardo

饰：Pfish

Pat Musick

Pat Musick

饰：Grandma

Bill Kopp

Bill Kopp

饰：Yuckie Duck

格雷格·伊格尔斯

Greg Eagles

饰：Fix

Barbara Rosenblat

饰：Mother

菲尔·拉马

Phil LaMarr

饰：Captain Americlean

卡洛斯·阿拉斯拉奇

Carlos Alazraqui

饰：Casanova

Monica Lee Gradischek

饰：Baby Vulture

里克·琼斯

Rick Jones

饰：Slide

汤姆·法汉

Tom Fahn

饰：Woim

南茜·卡特莱特

Nancy Campbell Cartwright

饰：Lu

莫里斯·拉马奇

Maurice LaMarche

饰：Big Fat Boy

Paul Zakaib

饰：Blubnoids

达里尔·库里罗

Darryl Kurylo

George Morris

George Morris

饰：The Announcer

查克·麦卡恩

Chuck McCann

饰：Bossman

Anndi McAfee

Anndi McAfee

饰：Mother Vulture

保罗·默西埃

Paul Mercier

饰：Dad

费松·拉夫

Faizon Love

饰：Sledgehammer O' Possum

拉里·B·斯科特

Larry B. Scott

饰：Dogg

维克多·拉夫

Victor Love

饰：Restaurant Manager

Earl Kress

饰：Diner Guy

丹佛·派尔

Denver Pyle

饰：Podunk Possum

Lala Sloatman

饰：Sophie

梅夫·纳特

Mayf Nutter

饰：Major Portions

Howard Hoffman

Howard Hoffman

饰：Chicken

格伦·夏迪斯

Glenn Shadix

饰：Doctor

Ronnie Schell

饰：Mel

帕特里克·派尼

Patrick Pinney

饰：Human

Paul Parducci

Paul Parducci

饰：Bill the Bear

科里·伯顿

Corey Burton

饰：Captain Sturdy

Stephanie D'Abruzzo

Stephanie D'Abruzzo

饰：Lady Richington

Juan Chioran

Juan Chioran

饰：Fitzgibbon

苏珊·罗曼

Susan Roman

饰：Trevor

Kevin Seal

Kevin Seal

饰：Sheep

Ken Schatz

饰：Ben Plotz

米丽亚姆·福林

Miriam Flynn

克里斯·威廉斯

Chris Williams

奎頓·佛林

Quinton Flynn

Rafael Ferrer

饰：Yee Hah

Fran Krause

饰：Micah Monkey

Michael Overbeck

饰：Marty

戴德里克 巴德

Diedrich Bader

饰：Jeffrey Cat

约翰·迪·马吉欧

John Di Maggio

饰：Ali Bubble

伊迪·迈克莱尔

Edie McClurg

米克·弗利

Mick Foley

饰：Glorft Leader

路易斯·麦克劳德

Lewis Macleod

饰：Colin