森功至

森 功至

饰：Ôwashi no Ken

佐佐木功

ささき いさお

饰：Kondoru no Jô

杉山 佳寿子

Kazuko Sugiyama

饰：Shiratori no Jun

盐屋 翼

Yoku Shioya

饰：Tsubame no Jinpei

兼本新吾

Shingo Kanemoto

饰：Mimizuki no Ryû

大平透

Tôru Ôhira

饰：Kôzaburô Nambu

池田胜

Masaru Ikeda

饰：Geru Sadora

仲村秀生

Shûsei Nakamura

饰：Narêtâ

千叶繁

千葉 繁

饰：Various characters

田口昂

Takashi Taguchi

Natsuko Fuji

井上瑶

Yô Inoue

松岛美野里

Minori Matsushima

上田美由纪

Miyuki Ueda

饰：配音

北村弘一

Kôichi Kitamura

大宫悌二

Teiji Ômiya

饰：配音

井上瑶

Yô Inoue

饰：配音

小宫和枝

Kazue Komiya

饰：配音

笹冈繁藏

Shigezô Sasaoka

田中 信夫

Nobuo Tanaka

饰：配音

屋良有作

Yûsaku Yara

平林尚三

Shôzô Hirabayashi

千田光男

Mitsuo Senda

冈本茉莉

Mari Okamoto

市川治

Osamu Ichikawa

饰：配音

寺岛干夫

Mikio Terashima

伊武雅刀

いぶ まさとう

饰：配音

稻叶实

Minoru Inaba

曾我部和恭

Kazuyuki Sogabe

饰：配音

安田隆

Takashi Yasuda

石丸博也

Hiroya Ishimaru

饰：配音

信泽三惠子

Mieko Nobusawa

玄田哲章

Tesshô Genda

稻叶实

Minoru Inaba

饰：配音

矢田稔

Minoru Yada

屋良有作

Yûsaku Yara

饰：配音

大宫悌二

Teiji Ômiya

笹冈繁藏

Shigezô Sasaoka

饰：配音

广濑正志

Masashi Hirose

干本 雄之

Yûji Mikimoto

广濑正志

Masashi Hirose

饰：配音

麻上洋子

Yôko Asagami

千叶耕市

Koichi Chiba

饰：配音

石丸博也

Hiroya Ishimaru

玄田哲章

Tesshô Genda

饰：配音

盐泽兼人

塩沢 兼人

安原义人

Yoshito Yasuhara

谷口节

Takashi Taniguchi

乡里大辅

郷里 大輔（ごうり だいすけ

弥永 和子

やなが かずこ

安田隆

Takashi Yasuda

饰：配音

中田浩二

Kôji Nakata

冈本茉莉

Mari Okamoto

饰：配音

东美江

Michie Azuma

信泽三惠子

Mieko Nobusawa

饰：配音

渡部猛

Takeshi Watabe

田口昂

Takashi Taguchi

饰：配音

曾我部和恭

Kazuyuki Sogabe

平林尚三

Shôzô Hirabayashi

饰：配音

清川 元梦

Motomu Kiyokawa

矢田稔

Minoru Yada

饰：配音

小宫和枝

Kazue Komiya

Natsuko Fuji

饰：配音

白川澄子

Sumiko Shirakawa

清水真理

Mari Shimizu

饰：配音

弥永 和子

やなが かずこ

饰：配音

白川澄子

Sumiko Shirakawa

饰：配音

泷泽久美子

Kumiko Takizawa

麻上洋子

Yôko Asagami

饰：配音

山本圭子

山本 圭子（やまもと けいこ

盐泽兼人

塩沢 兼人

饰：配音

千叶耕市

Koichi Chiba

乡里大辅

郷里 大輔（ごうり だいすけ

饰：配音

田中 信夫

Nobuo Tanaka

中田浩二

Kôji Nakata

饰：配音

铃木玲子

Reiko Suzuki

东美江

Michie Azuma

饰：配音

Mieko Aoki

渡部猛

Takeshi Watabe

饰：配音

市川治

Osamu Ichikawa

清川 元梦

Motomu Kiyokawa

饰：配音

上田美由纪

Miyuki Ueda

加藤精三

Seizô Katô

饰：配音

加藤精三

Seizô Katô

松岛美野里

Minori Matsushima

饰：配音

清水真理

Mari Shimizu

北村弘一

Kôichi Kitamura

饰：配音

伊武雅刀

いぶ まさとう

铃木玲子

Reiko Suzuki

饰：配音

泷泽久美子

Kumiko Takizawa

饰：配音

山本圭子

山本 圭子（やまもと けいこ

饰：配音

Mieko Aoki

饰：配音

Masako Matsubara

Masako Matsubara

饰：Various characters

木原正二郎

Kihara Shoujirou

饰：Shisukî-hakase

比尔·蒂莫尼

Bill Timoney